Бюро переводов - Английский перевод

+7 (495) 726-82-75

Заказать звонок

Перевод документов на визу

Агентство английских переводов поможет Вам осуществить перевод документов на визу в различные страны. Также наше агентство сотрудничает со множеством туристических агентств для осуществления перевода документов для визовых центров.

Часто при оформлении виз в различных посольствах, люди сталкиваются с проблемой необходимости предоставления переведенных документов, и в большинстве случаев, необходимо, чтобы перевод был заверен печатью агентства переводов (сертифицированный перевод), реже необходимо нотариальное заверение.

Агентство английских переводов имеет огромный опыт перевода документов на визу более чем в 30 языковых направлениях. Здесь необходим не только качественный профессиональный перевод, а также нужно учитывать все необходимые нюансы оформления перевода.

Ценовая политика в основных языковых направлениях (английский, немецкий языки)

Многие бюро переводов устанавливают минимальные пороги оплаты, например от 1500 руб., ценовая политика нашего агентства существенно разнится с такими нормами.

Цены на основные языковые направления перевода личных документов в нашем агентстве ниже цен большинства конкурентов, подробнее в разделе «ЦЕНЫ». Минимальный заказ – 1 переводческая страница.

Нюансы, которые необходимо учитывать при переводе документов на визу:

  • В переведенных документах необходимо всегда учитывать написание фамилии и имени в соответствии с загранпаспортом, так как скрипт и написание по загранпаспорту часто разнятся. Если этот нюанс не будет учтен, а написание в паспорте и в переведенных документов будут отличаться, данные документы будут являться недействительными.
  • При последующем сертифицированном или нотариальном заверении обязательно должна стоять дублирующая удостоверяющая надпись на языке страны въезда.
  • О необходимости предоставления заверенных документов (сертифицированное или нотариально) необходимо уточнять в визовых центрах/посольствах.

Документы, наиболее часто запрашиваемые визовыми центрами/посольствами к переводу с заверением бюро переводов:

  • Справки с работы
  • Выписки из банка
  • Спонсорские письма
  • Справки из школ
  • Свидетельства о собственности
  • Дипломы
  • Свидетельства о браке
  • Свидетельства о рождении
  • И другие документы