Бюро переводов - Английский перевод

+7 (495) 726-82-75

Заказать звонок

Сделать перевод паспорта

Агентство английских переводов поможет Вам сделать перевод паспорта, а также перевод других личных документов или корпоративных документов более чем в 30 языковых направлениях, с которыми подробнее можно ознакомиться у нас на сайте в разделе цены, а также заверим перевод нотариально или сертифицировано.

Обычно, сделать перевод паспорта – это не основная задача бюро переводов, главной задачей при переводе подобных документов является нотариальное заверение перевода паспорта подписью переводчика, заверенной у нотариуса. Так как просто перевод паспорта не имеет юридической силы.

Сейчас в некоторых ситуациях достаточно сертифицированного перевода паспорта. О возможности предоставления сертифицированного или нотариального заверения необходимо уточнять в органах подачи документов.

Перевод паспорта может быть осуществлен несколькими путями:

  • Перевод выписки из паспорта (перевод страницы с фотографией из паспорта)
  • Перевод всего паспорта полностью

Далее необходимо определить языковую направленность, так как это могут быть:

Стоимость перевода российского паспорта

  • При выписки из паспорта расчет производится исходя из 1 страницы, умноженной на стоимость переводимого языка, раздел «личные документы».
  • При переводе всего паспорта расчет производится исходя из 2,5 страниц, умноженных на стоимость переводимого языка, раздел «личные документы».

Стоимость перевода иностранного паспорта

  • Если в паспорте продублирован русский язык, что характерно для паспортов стран СНГ, то расчет производится исходя только из нотариального заверения и при необходимости перепечатки перевода.
  • При выписки из паспорта расчет производится исходя из 1 страницы, умноженной на стоимость с переводимого языка, раздел «личные документы».
  • При переводе всего паспорта расчет производится исходя из от 2 до 10 страниц, в зависимости от количества отметок в паспорте, умноженных на стоимость с переводимого языка, раздел «личные документы».

Стоимость перевода - заграничный паспорт

  • Если в паспорте продублирован английский язык, а Вам необходим перевод загранпаспорта именно на английский язык, то расчет производится исходя только из нотариального заверения и при необходимости перепечатки текста.
  • При выписки из паспорта расчет производится исходя из 1 страницы, умноженной на стоимость переводимого языка, раздел «личные документы».
  • При переводе всего паспорта расчет производится исходя из от 2 до 10 страниц, в зависимости от количества отметок в паспорте, умноженных на стоимость переводимого языка, раздел «личные документы» + нотариальное заверение перевода каждой отдельной отметки в загранпаспорте, затем заверение перевода всего паспорта.

Стоимость заверения

  • Стоимость нотариального заверения перевода – 800 руб. за документ.
  • Стоимость сертифицированного заверения – 500 руб. за документ.