Бюро переводов - Английский перевод

+7 (495) 726-82-75

Заказать звонок

Цены

Что входит в базовую стоимость?

  • профессиональный перевод
  • вычитка редакторами на разных уровнях перевода
  • верстка в Microsoft Office - Word, Excel, PowerPoint (оформление идентично исходному материалу)

Ниже приведены расценки на письменный, устный перевод

Приведенные расценки являются базовыми и могут колебаться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения в зависимости от степени сложности материала, тематики, объема работ, срочности и особых требований заказчика. Пожалуйста, всегда согласовывайте конечную цену на устный и письменный перевод заказа с менеджером компании, связавшись по телефону или заполнив форму заказа с сайта.

Письменный перевод

1 стандартная страница - 1800 знаков по статистике Word с пробелами (за исключением языков, использующих арабское письмо и иероглифы). Стоимость указана в рублях

В базовую стоимость входит:
перевод профессиональным переводчиком
вычитка перевода редактором
форматирование в формате WORD*

* в отдельных (сложное оформление) случаях могут быть наценки (10-20%)


Язык На русский С русского
1 страница, руб. 1 страница, руб.
Азербайджанский 540 550
Английский 395 415
Арабский 610 630
Армянский 540 550
Белорусский 440 460
Болгарский 480 500
Венгерский 500 760
Вьетнамский 740 760
Голландский 875 900
Греческий 510 530
Грузинский 550 580
Датский 550 580
Иврит 570 590
Исландский 670 690
Испанский 470 490
Итальянский 440 465
Казахский 530 550
Киргизский 650 670
Китайский 680 700
Корейский 680 700
Латышский,
литовский
550 570
Малайский 660 680
Македонский 770 790
Молдавский 470 490
Монгольский 1520 1550
Немецкий 415 435
Норвежский 580 600
Персидский
(фарси) дари
760 780
Польский 430 450
Португальский 550 570
Румынский 480 500
Сербский,
хорватский
500 520
Словацкий 550 570
Словенский 630 650
Таджикский 550 570
Туркменский 550 570
Турецкий 550 570
Узбекский 625 665
Украинский 440 460
Урду 790 810
Французский 425 450
Финский 550 570
Хинди 750 900
Чешский 460 480
Шведский 570 610
Эстонский 635 690
Японский 690 750

Редактирование и проверка

Стоимость 1 условной страницы редактирования текста, без вычитки носителем языка, составляет 50% от базовой стоимости в зависимости от языка.

Скидки от объёма:

от 50* стр. - 3%
от 100* стр. - 5%
от 150* стр. - 7%

Стоимость заказа свыше 200 страниц оговаривается в каждом отдельном случае.

Верстка

Верстка документов
(форматирование документов)
Верстка 1-й фактической
страницы
180 руб.
Свыше 10 страниц от 160 руб.

Устный перевод

Язык Последовательный Синхронный
за час за час
Английский 3000 5000
Арабский 3500 5000
Болгарский 2500 4000
Венгерский 2500 4000
Вьетнамский 3000 5000
Голландский 2500 4000
Греческий 2500 4000
Датский 2500 4000
Иврит 3000 5000
Испанский 2500 4000
Итальянский 2500 4000
Казахский 2500 4000
Киргизский 2500 4000
Китайский 3000 5000
Корейский 3000 5000
Монгольский 3000 5000
Немецкий 2500 4000
Норвежский 2500 4000
Персидский
(фарси) дари
3000 5000
Польский 2500 4000
Португальский 2500 4000
Румынский 2500 4000
Сербский,
хорватский
2700 4000
Словацкий 2500 4000
Словенский 2500 4000
Таджикский 2500 4000
Туркменский 2500 4000
Турецкий 3000 4500
Узбекский 2500 4000
Французский 2500 4000
Финский 2500 4000
Хинди 3000 5000
Чешский 2500 4000
Шведский 2500 4000
Эстонский 2500 4000
Японский 3000 5000

* * При заказе от 1 рабочего дня* предоставляются скидки

*1 рабочий день - не более 8 часов.

Перевод личных документов

Документ

Язык\страна

Цена перевода с заверением, руб.

нотариальным

сертифицированным

Паспорт иностранного гражданина

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1500

1100

Прочие языки

1800

1500

Паспорт гражданина РФ

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1600

1200

Прочие языки

1800

1500

Диплом, аттестат о среднем образовании

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1200

1000

Прочие языки

1800

1600

Приложение к диплому, воинский билет

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

2100

1900

Прочие языки

2200

1800

Приложение к аттестату о среднем образовании

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1700

1500

Прочие языки

1800

1400

Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака и т.п.)

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1400

1000

Прочие языки

1800

1500

Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака и т.п.)

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1400

1000

Прочие языки

1800

1500

Водительское удостоверение иностранного государства

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1200

800

Прочие языки

1400

1000

Водительское удостоверение РФ, аттестат о среднем образовании (без приложения)

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1200

800

Прочие языки

1400

1000

Справки иностранного государства (о зарплате, из банка (за исключением выписки со счета), о несудимости, медицинские справки (за исключением выписки из карты), сертификаты и т. д.)

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1500

1100

Прочие языки

1800

1600

Справки РФ  (о зарплате, из банка (за исключением выписки со счета), о несудимости, медицинские справки (за исключением выписки из карты), сертификаты и т. д.), трудовая книжка

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1500

1100

Прочие языки

1800

1600

Согласие на выезд ребенка РФ, техпаспорт, доверенность

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский

1800

1500

Прочие языки

2000

1700

Другие документы (трудовая книжка, техпаспорт, выписки из истории болезней, устав и пр.)

По запросу у менеджера

*При нотариальном заверении Диплом и приложение к диплому заверяются отдельно

**При сертифицированном заверении Диплом и приложение к диплому сшиваются вместе

Внимание: Срочное заверение (день в день) повышает соответствующий тариф на 50 %.

Заверение

Стоимость указана за один документ.

Сертифицированный перевод - 500 рублей
Нотариальное заверение - 800 рублей
Нотариально заверенная копия (кроме устава) - 150 рублей/лист


Вызов курьера

Возможна доставка готового перевода. Стоимость доставки курьером - 400 руб.

Наши менеджеры с удовольствием ответят на все Ваши вопросы.
С менеджерами можно связаться по телефонам:

(495) 726-82-75, +7 (903) 726-82-75