Нотариальный перевод с узбекского
Нотариальный перевод с узбекского языка необходим для придания юридической силы переводимому документу на территории РФ.
Нотариальный перевод с узбекского и на узбекский язык выполняется в 2 этапа:
- Непосредственно сам перевод
- Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика, выполнившего перевод с/на узбекский язык
Из чего складывается стоимость нотариального перевода с узбекского/на узбекский язык?
- Стоимость самого перевода рассчитывается исходя из общего количества знаков в переводимых документов. Одна переводческая страница равна 1800 знакам по статистике WORD с пробелами.
- Стоимость нотариального заверения составляет 800 руб. за документ, независимо от количества страниц в документе.
- Если есть необходимость заверить перевод с нотариально заверенной копией оригинала переводимого документа, то стоимость 1 фактической страницы копии составляет 150 руб.
Сейчас для подачи документов в госорганы может быть достаточно сертифицированного заверения, т.е. заверения печатью Агентства переводов.
Стоимость сертифицированного заверения составляет 500 руб. за документ. О необходимости предоставления нотариального или сертифицированного заверения необходимо уточнять в органах подачи переводимых документов.
Ниже указан небольшой перечень документов наиболее востребованных в нотариальных заверениях с/на узбекский язык:
- Паспорт
- Свидетельство о браке
- Свидетельство о рождении
- Водительские права
- Свидетельства о собственности
- Диплом об образовании
- Аттестат
- Доверенности
- Справки
- Выписки
- Таможенные декларации
- Разрешение на выезд детей
- Спонсорские справки
- Сертификаты
- Военный билет
- Трудовая книжка
- Справка о несудимости
- Разрешение на импорт/экспорт
- Медицинские заключения
- Уставные документы
- И многие другие